Poskus opredelitve najbriljantnejših knjig v zgodovini je herkulovska naloga in, odkrito povedano, nekoliko tvegana. Vendar pa so se prestižne publikacije, kot je britanski časopis The Guardian, odločile, da bi v ta literarni kaos vnesle red, in predlagale seznam, ki ne želi biti absolutna resnica, temveč spodbuda za razpravo in razmislek o naši kulturi.
Takšne izbire pogosto odražajo avtorja in ne le kakovost pisanja, temveč tudi uredniške pristranskosti in preference določenega obdobja. Zato je fascinantno primerjati anglosaški kanon z drugimi metodologijami, ki poskušajo poenotiti različne svetovne vire, da bi našli skupni imenovalec v pripovedni odličnosti.
Razsodba ÄŤasopisa Guardian in njegov pristop
Britanski časopis se je za sestavo lestvice posvetoval z žirijo 170 akademikov, kritikov in romanopiscev z vsega sveta. Vsak udeleženec je sestavil svoj seznam 10 najboljših, iz te izmenjave mnenj pa je nastal končni seznam stotih naslovov. Na samem vrhu je Middlemarch George Eliot, delo, hvaljeno zaradi svoje psihološke globine in sposobnosti analiziranja življenja v provincialni Angliji v 19. stoletju.
Takoj za njo, na drugem mestu, je roman Ljubljena Toni Morrison, pretresljiv roman, ki raziskuje travmo suženjstva v Združenih državah. Časopis poudarja, da je Eliot želel prikazati vsakdanje življenje, Morrison pa se je osredotočil na počlovečenje izkušenj zasužnjenih, s čimer je ustvaril delo, ki je prav tako kontroverzno kot bistveno.
Če pogledamo preostalih 20 najboljših, vidimo, da prevladujeta modernizem in klasična tradicija. Naslovi, kot so Ulikses Jamesa Joycea , K svetilniku Virginije Woolf in Ana Karenina Leva Tolstoja , ohranjajo svoja mesta. Vendar je zanimivo omeniti, da so prevodi marginalni ; anglosaška založniška industrija izda zelo malo prevedenih knjig, kar se kaže v pomanjkanju francoskih, nemških in italijanskih del, medtem ko sta japonska in portugalska dela očitno odsotna.
TeĹľa jezika in velike odsotnosti
Kar zadeva španski jezik, je njegova prisotnost presenetljivo redka. Na seznam so se uvrstili le trije romani: Sto let samote (17. mesto), Don Kihot Cervantesa (26. mesto) in Pedro Páramo Juana Rulfa (96. mesto). To izključuje velikane, kot sta Mario Vargas Llosa in José Saramago, kar dokazuje, da seznam pove več o angleškem založniškem ekosistemu kot o dejanski literarni vrednosti po vsem svetu.
Presenetljivo je tudi pomanjkanje sodobnih avtorjev. Na seznamu je le štirinajst živečih pisateljev, med njimi Salman Rushdie, Margaret Atwood in Elena Ferrante. Časopis priznava, da so bile nekatere pomembne osebnosti 20. stoletja, kot sta Philip Roth in Norman Mailer, izpuščene, morda zato, ker je njihovo upodabljanje žensk po gibanju #MeToo na vprašljiv način prestalo preizkus časa .
Poleg tega je opazna odsotnost žanrov, kot sta fantazija in znanstvena fantastika. Čeprav se je Ursula K. Le Guin uvrstila med najboljše, so bili avtorji, kot je Tolkien, izpuščeni, čeprav so njihova dela nedvomno množični pojavi . Ta trend krepi idejo, da lestvica daje prednost formalnemu prestižu in tradiciji evropskega modernizma.
V nasprotju s sistemom toÄŤkovanja g. Davidmoreja
Da bi se izognili subjektivnosti katerega koli posameznega medija, je g. Davidmore v svojem blogu uporabil zelo domiseln matematiÄŤni sistem. Vzel je sedem razliÄŤnih seznamov (vkljuÄŤno z The Guardianom, Newsweekom, Goodreadsom in El PaĂsom) in jim dodelil padajoÄŤe toÄŤke : 100 prvemu, 99 drugemu in tako naprej do zadnjega. Rezultat je veliko bolj uravnoteĹľen in celovit seznam.
V tej enotni lestvici je nedvomni zmagovalec Sto let samote Gabriela GarcĂe Márqueza , ki daleÄŤ prekaša druga dela. Sledijo mu naslovi, kot sta Gospodar prstanov in Orwellova distopija 1984. Tukaj vidimo, da pri zdruĹľitvi razliÄŤnih perspektiv v ospredje prideta magiÄŤni realizem in epska fantazija, kar je poudarek, ki ga britanski kanon pogosto ignorira.
Med najvidnejšimi naslovi te metodologije najdemo:
- Srečen svet Aldousa Huxleyja, ki analizira potrošniško družbo.
- Zločin in kazen Dostojevskega, brutalno potovanje skozi človeško vest.
- Lolita Nabokova, znana po stilizirani prozi in moteÄŤih temah.
- Postopek Kafke, kjer logiÄŤna groza postane nekaj obiÄŤajnega.
Zanimivo je opazovati, kako se dela, kot sta Harry Potter ali Da Vincijeva šifra, pojavljajo v tem sistemu zaradi njihove ogromne priljubljenosti na platformah, kot je Goodreads, kar se nikoli ne bi zgodilo v izboru, ki ga kurirajo strogi akademiki, kot je tisti v The Guardianu.
Tako stroga izbira britanskih strokovnjakov kot Davidmoreovi matematični izračuni se strinjajo, da je branje dejanje upora proti zaslonom in nepozornosti digitalne dobe. Ne glede na to, kdo zaseda prvo mesto, nas ti seznami spominjajo, da je literatura najmočnejše orodje, ki ga imamo za razumevanje kompleksnosti lastnega obstoja in razvijanje pristne empatije do drugih.
