P elektronske knjige ali e-knjige Postale so priljubljen način branja, čeprav niso povsem izpodrinile fizičnih, papirnatih knjig. E-knjige ponujajo udobje prenašanja celotne knjižnice na prenosni napravi. Vendar pa je zaradi različnih razpoložljivih formatov e-knjig težko razumeti razlike med njimi in izbrati tistega, ki najbolj ustreza našim potrebam, nekaj, kar vam bo pomagalo tudi pri izbiri združljivih modelov e-bralnikov.
Zato bom v tem članku raziskal različne formate e-knjig, vključno z EPUB, PDF, MOBI, AZW in drugimi. Analizirali bomo edinstvene značilnosti vsakega formata ter njihove prednosti in slabosti, med drugim…
- Seznam brezplačnih spletnih mest z e-knjigami za prenos
- Caliber: kako pretvoriti formate
- Kako pretvoriti CBR v barvni PDF
Kaj je oblika e-knjige?
Un eBook, okrajšava za »elektronska knjiga« (elektronska knjiga v španščini), je digitalna različica knjige. Ta oblika omogoča Bralci uživajo v najrazličnejših besedilihs prek elektronskih naprav, kot so e-bralniki, računalniki, mobilne naprave itd.
Na tehnični ravni vrsta datoteke e-knjige pomeni več stvari. Vsaka datoteka ima edinstveno identifikacijo ali ime, ki se lahko spremeni ali dodeli po želji uporabnika ali ustvarjalca vsebine, in pripono, ki določa, za katero vrsto datoteke gre in katere funkcije izpolnjuje. Na primer, eden od formatov e-knjig najbolj priljubljen je ePUB. Ta format temelji na več jezikih, kot so XHTML, XML in CSS, ter tudi na tretji različici HTML5, MathML, razširljivi vektorski grafiki (SVG) in JavaScript. Format, v katerem je vsebina označena, vendar njen format ni razmejen, zato se lahko prilagaja različnim velikostim zaslona.
Poleg tega lahko format vpliva na to, ali je datoteka spremenljiva ali ne, ali dovoljuje določene prilagoditve ali ne, združljivost z e-bralniki itd. Imamo na primer datoteke, kot so izvorne datoteke Kindle ali datoteke ePUB, PDF ali PostScript, ki so fiksne, načeloma ne dovoljujejo sprememb. Druge je mogoče spremeniti, na primer nekatere vrste .doc, .txt itd.
Obstoječi formati e-knjig
Kar se tiče vrste formatov e-knjig obstoječih, moramo izpostaviti naslednje:
- DOC / DOCX- Ustvaril ga je Microsoft in ima datotečni priponki .doc in .docx. Je format urejevalnika besedil Microsoft Word in v njem najdemo tudi nekatere knjige. Večina datotek v formatu DOC/DOCX dobro deluje pri pretvorbi v e-knjige, vendar se datoteke v bolj zapletenem formatu ne bodo prav tako pretvorile. To je idealen format tudi za pisanje vaših e-knjig, saj Amazonov KDP podpira ta format.
- HTML- je ustvaril W3C in ima pripono datoteke .html. Je format spletnih strani in ga berejo vse naprave, ki imajo nameščen brskalnik. Univerzalno je združljiv z vsemi spletnimi brskalniki, vendar ni idealen za branje e-knjig zaradi pomanjkanja funkcij oblikovanja in postavitve.
- RTF- Ustvaril ga je Microsoft in ima pripono datoteke .rtf. To je format obogatenega besedila, ki ga je ustvaril Microsoft. Omogoča vključitev besedilnih slogov in vdelanih predmetov, vendar ni tako široko podprt kot drugi formati.
- Preveden HTML- je ustvaril Microsoft in ima pripono datoteke .chm. Je razširitev oblike pomoči Microsoft Compiled HTML Help. Omogoča vključitev obogatenega besedila in metapodatkov, vendar je ne podpirajo vsi bralniki e-knjig.
- Djvu- Ustvaril ga je AT&T Labs in ima pripono datoteke .djvu. Je alternativa PDF-ju. Za razliko od tega se je rodil kot odprt format datoteke. Omogoča opombe in zaznamke, vendar ni tako široko podprt kot PDF.
- iBook- je ustvaril Apple in ima pripono datoteke .ibook. To je format knjig, ustvarjen z Apple iBooks Author. Usmerjen je v samozaložništvo obogatene knjige, s številnimi možnostmi interaktivnosti in sodelovalnega dela. Omogoča ustvarjanje interaktivnih in multimedijskih knjig, vendar je združljiv samo z napravami iOS.
- Microsoft Lite- Ustvaril ga je Microsoft in ima pripono datoteke .lit. To je format, ki ga bere Microsoft Reader. To je bil eden prvih formatov e-knjig in je bil zelo uspešen. Bil je široko združljiv z napravami Microsoft, vendar trenutno ni podprt.
- BBeB- Ustvaril ga je Sony in ima datotečni priponki .lrf in .lrx. To je zastarela oblika bralnikov Sony. Združljiv je bil z bralniki Sony, vendar ga novi bralniki te znamke ne podpirajo več in katalog naslovov gre v ePub.
- Čitalec dlani: je ustvaril Palm Digital Media in ima datotečno pripono .pml. To je tipičen format označevalnega jezika, ki ga ustvari Palm Reader. Lahko ga odprete z eReaderjem, vendar ni tako široko podprt kot drugi formati.
- Odpri e-knjigo- je ustvaril Open eBook Forum in ima datotečno pripono .opf. Je izvor ePubs in je eden od njegovih elementov. To je standardni format, ki ga podpira NIST, vendar ni tako široko podprt kot drugi formati.
- CBA: običajno se uporablja za stripe. Razširitev je odvisna od kompresije, izvedene na stripu, .cba ustreza ACE1. Ta oblika je vsebnik datoteke.
- CBR: je še en priljubljen format za stripe. Končnica .cbr ustreza RAR. Ta oblika je vsebnik datoteke.
- CBZ: uporablja se tudi za stripe. Končnica .cbz ustreza ZIP-ju. Ta oblika je vsebnik datoteke.
- Daisy ali DBT: je poseben bralni format, ki omogoča branje in poslušanje knjig hkrati. Ljudem z disleksijo in/ali težavami z vidom lahko olajša branje. Ta format je standard, ki temelji na XML, in ga je objavila Nacionalna organizacija za informacijske standarde (NISO), vzdržuje pa ga konzorcij DAISY za osebe s težavami pri tiskanju.
- FictionBook- je odprta oblika e-knjige, ki temelji na XML, ki je nastala in postala priljubljena v Rusiji. Datoteke FictionBook imajo pripono .fb2 ali .fb3.
- Mobipoket: je format za datoteke e-knjig, ki jih je ustvaril Mobipocket SA. Datoteke s končnico .mobi lahko uporabljajo programi, distribuirani za platformo Linux, Mac OS, Windows.
- KF8: je nov standard e-knjig, ki ga je razvil Amazon in omogoča založnikom, avtorjem in umetnikom, da razvijajo vsebino izključno za Kindle Fire. Datoteke s pripono .azw3 so združljive s to obliko.
- topaz: Je popolnoma zaščiten format. Sploh ni povezan z MOBI/AZW, niti ne tako kot AZW4, ki uporablja vsebnik Palm. Je rezultat samodejne pretvorbe skeniranih besedilnih slik, podobnih formatu DJVU.
- PDF: kratica za Portable Document File, ki je bila nekoč lastniški format datoteke Adobe, je eden najbolj priljubljenih formatov e-knjig v svetu knjig. Ne uporablja se samo za splošno dokumentacijo, ampak tudi za ustvarjanje galerij in preglednih kopij.
- EPUB: To je najpogostejši format, ki ga uporablja večina spletnih trgovin in tisti, ki se uporablja na večini spletnih mest, ki prodajajo elektronske knjige ali nam omogočajo, da jih zakonito brezplačno prenesemo. Ta format temelji na več jezikih, kot so XHTML, XML in CSS, ter tudi na tretji različici HTML5, MathML, razširljivi vektorski grafiki (SVG) in JavaScript.
- TXT: je preprosta in osnovna besedilna oblika. Je izjemno preprost in se običajno uporablja za shranjevanje zapiskov.
- MOBI: Je odprt standard za izdajanje e-knjig, čeprav ga je kupil Amazon. Kindle ga lahko bere, če gre za knjige brez zaščite DRM.
- Ustanovitelj Electronics: APABI je format, ki ga je zasnoval Founder Electronics in je zelo priljubljen v kitajskih e-knjigah. Lahko ga berete s programsko opremo Apabi Reader in izdelate z orodjem Apabi Publisher. Obe datoteki s končnico .xeb in .ceb sta šifrirani binarni datoteki.
- CEB- je lastniški format e-knjig, ki ga je ustvaril Founder Electronics in je priljubljen na Kitajskem. Ta oblika je bila ukinjena.
- IEC 62448: je standard, ki določa generični format za elektronsko multimedijsko založništvo, ki se uporablja za izmenjavo podatkov o elektronskih knjigah med pripravljavci podatkov in založniki.
- INF: IBM je ustvaril format e-knjige INF in ga široko uporabljal za OS/2 in njegove druge operacijske sisteme. Datoteke INF so bile pogosto digitalne različice tiskanih knjig, ki so bile priložene nekaterim paketom OS/2 in drugim izdelkom. Na voljo je bilo tudi veliko drugih publikacij in mesečnih glasil v formatu INF. Prednost INF je, da je zelo kompakten in hiter ter podpira slike, preurejeno besedilo, tabele in različne oblike seznamov.
- AZW- je izvorni format, ki ga je ustvaril Amazon in razvil posebej za svoje naprave Kindle. To je ekskluzivni lastniški format za te elektronske knjige.
- AZW3– Znan tudi kot Kindle Format 8, je izvorni format, ki ga je ustvaril Amazon in razvil posebej za svoje naprave Kindle. To je ekskluzivni lastniški format za te elektronske knjige.
- KFX: je format e-knjige, ustvarjen v formatu Kindle Format 10 (KF10), Amazonovem nasledniku formata AZW3 (Kindle 8). Vsebuje e-knjigo Amazon, ki vključuje besedilo in metapodatke, ki opisujejo knjigo, kot so avtor, naslov in število strani.
- PRC: Je še en format e-knjige, ki ga je mogoče brati, če nima zaščite DRM.
- PKG: Datoteke s pripono .pkg, uradno imenovane Newtonova digitalna knjiga, so ena datoteka Newtonovega paketa, ki lahko vsebuje več knjig (na primer, vse tri knjige trilogije so lahko zapakirane skupaj).
- OPF (odprti paketni format)- je format datoteke XML, ki lahko vsebuje digitalno revijo ali drugo publikacijo. Vključuje metapodatke, ki opisujejo vsebino, in seznam strani, slik in besedila, na katerega se sklicuje objava.
- oskubljenec- je spletni bralnik brez povezave in bralnik e-knjig za dlančnike s sistemom Palm OS, naprave Windows Mobile in druge dlančnike. Plucker vsebuje orodja POSIX, skripte in »cevi«, ki delujejo v sistemih Linux, Mac OS X, Windows in Unix. In seveda ima svoj format. s končnico .pdb. Datoteke PDB ne zagotavljajo upravljanja digitalnih pravic (DRM), zato podpirajo brezplačne e-knjige.
- PS (PostScript): je opisni jezik strani in programski jezik, ki temelji na dinamično tipkanih skladih. Najpogosteje se uporablja v elektronskem in namiznem založništvu.
- CEO- Format digitalnih knjig .pdg uporablja priljubljeno podjetje za digitalne knjižnice SSReader na Kitajskem. Je lastniški rastrski in zavezujoči format stiskanja slik z moduli vtičnika OCR za čas branja.
- RTF (obogateno besedilo): Ta format, ki ga je ustvaril Microsoft, omogoča oblikovanje besedila in ga je mogoče enostavno pretvoriti v druge formate e-knjig, kot je EPUB.
- TEI Lite– je posebna prilagoditev nabora oznak TEI, zasnovana tako, da izpolnjuje "90 % potreb 90 % skupnosti uporabnikov TEI." Zaradi svoje preprostosti in dejstva, da se ga je mogoče sorazmerno zlahka naučiti, so ga široko sprejeli, zlasti med začetniki in velikimi institucionalnimi projekti, ki se pri označevanju svojih dokumentov zanašajo na velike skupine kodirnikov.
- TakeRaider- Format e-knjige, ki ga je mogoče odpreti tako v napravah Windows kot v ročnih napravah, kot so Android, Palm OS in EPOC.
- OpenXPS: Open XML Paper Specification z razširitvijo .xps ali .oxps je mednarodni standard ECMA-388, ki ga je razvil Microsoft in določa postavitev in vizualni videz vsake strani dokumenta. Temelji na XML-ju in podpira neodvisnost od naprave in ločljivosti. Čeprav je bil uveden kot alternativa PDF-ju, sta uporabniška podpora in poznavanje datotek XPS omejena.
Obstajajo še drugi in z napredkom tehnologije se jih bo pojavilo še več. Toda to so najbolj priljubljeni ...
Ali je možna pretvorba med formati e-knjig?
Da, mogoče je pretvarjati med različnimi formati e-knjig. Tukaj je razlaga, kako se to naredi:
- kaliber: je brezplačen in odprtokodni program, ki omogoča pretvorbo e-knjig med različnimi formati. Če želite uporabljati Caliber, preprosto povlečete in spustite e-knjige v program. Nato z desno miškino tipko kliknite izbrano knjigo in premaknite miškin kazalec nad razdelek »Pretvori knjige«. Če želite pretvoriti le enega, kliknite »Pretvori ločeno«, če želite pretvoriti več, izberite »Pretvori v velikem obsegu«.
- spletna orodja- Obstaja več spletnih orodij, ki omogočajo pretvorbo e-knjig, kot sta Aspose in Ebook2Edit. Ta orodja so običajno zelo enostavna za uporabo: preprosto naložite svojo e-knjigo ali dokument, v spustnem meniju izberete obliko e-knjige in nato kliknete »Začni«, da začnete pretvorbo e-knjige.
Pomembno je omeniti, da Kakovost pretvorbe se lahko razlikuje glede na kompleksnosti e-knjige ter izvornega in ciljnega formata. Nekaterih formatov morda ne podpirajo vsa orodja za pretvorbo. Zato boste morda morali preizkusiti različna orodja ali prilagoditi nastavitve pretvorbe, da boste dosegli najboljše rezultate. In v mnogih primerih se lahko izgubi nekaj funkcionalnosti ali prilagodljivosti ...